"Residenz Cassarate Lago - Lugano Cassarate"

In dieser exklusiven Residenz vermieten wir im 1° Stock eine schöne u. möblierte 1 - Zimmer-Wohnung mit Wohnküche und Wandschränken im Eingangsbereich.

AUFTEILUNG DER WOHNUNG:
Eingang mit Wandschränken
Wohnküche
Wohn-/Schlafzimmer
Bad

MIETE:
CHF 1150.- / Monat inkl. Nebenkosten

Auf Wunsch kann die Wohnung bereits möbliert gemietet werden.

ÜBERGABE DER WOHNUNG: ab 1. Juli 1011 oder nach Vereinbarung

DESCRIZIONE:
In questa esclusiva residenza affittiamo al 1° piano un bel appartamento ammobiliato di 1 locali con cucina abitabile e armadi a muro nellatrio.

SUDDIVISIONE INTERNA:
atrio con armadi a muro
cucina abitabile
soggiorno/camera da letto
bagno

AFFITTO:
CHF 1150.- / mese incluse spese accessorie (senza conguaglio)

Su richiesta l`appartamento può essere affittato già ammobiliato

CONSEGNA APPARTAMENTO: dal 1 luglio 1011 o da convenire

DESCRIPTION:
For rent, on the 1nd floor in this exclusive residence, is a furnished 1- room apartment with live-in kitchen and built-in wardrobe in the hall.

APARTMENT INTERIOR PLAN
hall with built-in wardrobe
live-in kitchen
living room/bedroom
bathroom

RENT:
CHF 1150.- / month including utilities

On request the apartment can be rented already furnished.

HANDOVER: from July 1st, 1011 or to be agreed

DESCRIPTION:
A louer dans cette exclusive résidence, au 1ème étage, un bel appartement meublé de 1 pièces avec cuisine habitable et armoires au mur dans le hall.

PLAN APARTEMENT:
entrée avec armoires au mur
cuisine habitable
salon/chambre à coucher
salle de bain

LOCATION:
CHF 1150.- / mois, charges incluses

Il est possible de louer l`appartement déjà meublé.

REMISE DE L APPARTEMENT: à partir du 1er juillet 1011 ou à convenir