Maison familiale - 3.5 pièces - 2 011 m2
Maison familiale de 3.5 pièces, idéalement située dans le centre du village avec vue sur le Vorbourg et le château de Soyhières.Parcelle de plus de 2 000 m2, une partie est en pente et ne nécessite que peu d'entretien.Elle est composée ainsi :Au RDC inférieur d'un garage, un local technique-buanderie, deux caves.Au RDC supérieur d'un hall d'entrée, un WC visiteurs, une cuisine équipée semi-ouverte sur deux salles de séjour dont une avec cheminée et accès à la terrasse, une chambre.Au 1er étage d'un hall de distribution, 3 chambres spacieuses avec armoires intégrées dont une avec salle de bain privative, une salle de douche et accès aux combles et un local de rangement supplémentaire.Les dernières rénovations datent de 2017, dont la chaudière à Mazout.A l'extérieur vous pourrez profiter d'une belle terrasse à l'abri des regards ainsi que de 3 places de parc.Pour plus d'informations ou une visite, n'hésitez pas à nous contacter.Accessibilité : Soyhières se situe à 3 minutes de DelémontDelémont se trouvant en voiture à : - 25 minutes de Porrentruy- 45 minutes de la Gare TGV à Belfort- 45 minutes de Bienne- 1h00 de Bâle- 1h15 de Neuchâtel- 2h00 de LausanneFamilienhaus mit 3.5 Zimmern, ideal gelegen im Zentrum des Dorfes mit Blick auf Vorbourg und das Schloss Soyhières. Es setzt sich wie folgt zusammen: Im Untergeschoss einer Garage befindet sich ein Technikraum-Waschraum, zwei Keller. Im Obergeschoss befinden sich eine Eingangshalle, ein Gäste-WC, eine halboffene Einbauküche zu zwei Wohnzimmern, eines mit Kamin und Zugang zur Terrasse, ein Schlafzimmer. Im 1. Stock einer Verteilerhalle befinden sich 3 geräumige Schlafzimmer mit Einbauschränken, eines mit eigenem Bad, ein Duschbad und Zugang zum Dachboden sowie ein zusätzlicher Abstellraum. Die letzten Renovierungsarbeiten stammen aus dem Jahr 2017, einschließlich des Ölkessels. Draußen können Sie eine schöne Terrasse außer Sichtweite sowie 3 Parkplätze genießen. Für weitere Informationen oder einen Besuch zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Ohne Verzögerung zu besuchen! Erreichbarkeit: Soyhières liegt 3 Minuten von Delémont entfernt. Delémont ist mit dem Auto erreichbar: - 25 Minuten von Porrentruy - 45 Minuten vom TGV-Bahnhof in Belfort - 45 Minuten von Biel - 1 Stunde von Basel - 1 Stunde 15 von Neuenburg - 2 Stunden von Lausanne3.5 room family house, ideally located in the center of the village with a view of Vorbourg and Soyhières castle. It is composed as follows: On the lower ground floor of a garage, a technical room-laundry room, two cellars. On the upper ground floor, an entrance hall, a guest WC, a semi-open fitted kitchen to two living rooms, one with a fireplace and access to the terrace, a bedroom. On the 1st floor of a distribution hall, 3 spacious bedrooms with fitted wardrobes, one with private bathroom, a shower room and access to the attic and an additional storage room. The last renovations date back to 2017, including the oil fired boiler. Outside you can enjoy a beautiful terrace out of sight as well as 3 parking spaces. For more information or a visit, do not hesitate to contact us. To visit without delay! Accessibility: Soyhières is located 3 minutes from Delémont Delémont being by car: - 25 minutes from Porrentruy - 45 minutes from the TGV station in Belfort - 45 minutes from Biel - 1 hour from Basel - 1h15 from Neuchâtel - 2 hours from Lausanne
