"COLOGNY - SPLENDIDE DEMEURE - 13.0 PIECES"

Splendide demeure , au milieu d’un immense jardin verdoyant avec piscine chauffée. Rez: Magnifique salon avec cheminée et accès à la terrasse, salon de lecture/TV, une grande cuisine agencée et moderne ouverte sur la salle à manger. 1er étage: 3 chambres avec chacune sa salle de bain/WC et toutes avec vue sur le lac. Sous-sol: une chambre pour le personnel avec salle de bain/WC et entrée séparée. Un immense bureau avec bibliothèque également avec entrée séparée. Cave, buanderie, local technique, petit bureau, garderobe et douche/WC. Sauna en bois séparé avec douche/WC et terrasse, salle de sport de 80m2 et garage double.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch


Wuderprächtiges Anwesen inmitten eines riesigen Gartens mit einem beheizbaren Pool. Erdgeschoss: sehr schönes und lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Cheminée und mit Zugang zur Terrasse, ein Lese-/TV Zimmer, eine grosse und modern ausgestattete Küche die zum Esszimmer geöffnet ist. 1. Stock: 3 Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad/WC und Sicht auf den Genfersee. Untergeschoss: Zimmer für das Personal mit Bad/WC und separatem Eingang. Ein riesiges, wunderschönes Büro, ebenfalls mit separatem Eingang. Keller, Waschküche, technisches Lokal, kleines Büro, Dressing und Dusche/WC. Sauna in einem separaten Holzhäuschen mit Dusche/WC und Terrasse, Fitnessraum von 80m2 und Doppelgarage.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch


Magnificent property in the middle of a huge garden with a heated pool. Ground floor: beautiful and big living room with a cheminée and direct access to the terrace, a reading/TV room, a modern and fully equipped kitchen which gives access to the dining room. 1 floor: 3 bedrooms with each its private bath/WC and view to the lake. Basement: bedroom for the staff with private bath/WC and separate entrance. A huge office with separate entrance as well. Cellar, laundry, technical local, small office, dressing room and shower/WC. Separate wooden sauna with shower/WC and terrace. Gym of 80m2 and double garage.

More informations : www.tissot-realestate.ch