"Casa nuova e moderna per tutta la famiglia / Modernes Neubauhaus für die ganze Familie"

Qui si sta costruendo una casa con 7.5 stanze, 3 bagni, cantina e 2 posti auto sotterranei.
Al piano terra un ufficio può essere allestito accanto al grande soggiorno-sala da pranzo, c'è un bagno per gli ospiti con doccia. Al piano superiore ci sono 4 camere e 2 bagni. Nel seminterrato si trova il garage, la lavanderia, i servizi dell'edificio e 2 locali cantina. La casa è riscaldata con una pompa di calore attraverso il riscaldamento a pavimento.
La casa è costruita con il metodo di costruzione a risparmio energetico. Sul tetto c'è spazio per un sistema solare.
+++++
Hier entsteht ein Haus mit 7.5 Zimmern, 3 Bädern, Keller und 2 Tiefgaragenstellplätzen.
Im Erdgeschoss kann neben dem grossen Wohn- Essbereich ein Büro eingerichtet werden, es gibt eine Gästetoilette mit Dusche. In der oberen Etage sind 4 Zimmer und 2 Bäder. Im Keller ist die Garage, der Waschraum, die Haustechnik und 2 Kellerräume. Geheizt wird mit einer Wärmepumpe über die Fussbodenheizung.
Das Haus wird in energiesparender Bauweise erstellt. Auf dem Dach ist Platz für eine Solaranlage.