9 risultati - Casa, chalet, rustico in vendita a Arogno

Einfamilienhaus im Dorfkern von Arogno

Benvenuti ad Arogno!Das sonnig gelegene historische Tessinerhaus, Casa Margarita, befindet sich mitten im alten Dorfkern von Arogno, eine politische Gemeinde mit ca. 1'000 Einwohnern im Kreis Ceresio, Bezirk Lugano. Sie liegt auf 520 m.ü.M. am Fusse des Monte Sighignola, dessen Bergspitze bereits auf italienischem Gebiet liegt. Auch unterhalb der Gemeinde grenzt Arogno an Italien, nämlich an die italienische Exklave Campione d'Italia am Ufer des Luganersees.Historisches Haus aus dem 16° Jahrhundert im Dorfkern von Arogno. Die Renovierung wurde fachmännisch durchgeführt, um die ursprünglichen Gewölbe in den verschiedenen Räumen zu erhalten. Jedes lokal hat seinen besonderen Charme, so auch die geräumige Küche mit Kamin und Zugang zum Garten.Das Haus bietet die Möglichkeit, in zwei Wohnungen aufgeteilt zu werden. Der Zugang zu den Etagen ist über eine Treppe aus Naturstein gegeben. Die Fenster sind isoliert. Das Haus verfügt über einen schönen intimen Garten, komplett eingezäunt. Das Dachgeschoss ist nicht ausgebaut worden und steht als Abstellraum zur Verfügung. Im Haus ist Platz vorhanden um einen kleinen Lift für zwei Personen einzubauen. Im Moment ist ein Treppenlift mit automatischer Steuerung installiert.Das Haus hat keinen eigenen Parkplatz, wie fast alle Häuser im historischen Kern. Der Zugang ist jedoch für den Materialtransport gegeben. Die öffentlichen Parkplätze von denen es mehr als genug gibt, sind nur wenige Minuten entfernt. Die Merkmale der Immobilie: -Massive Steinmauern -Tonplattenböden -Gewölbte Decken -Garten mit Pergola -Weinkeller -6 SchlafzimmerWie lange brauche ich bis? -Öffentliche Verkehrsmittel: 100 m -Maroggia: 5 km, 2 min -Lugano: 15 km, 20 min -Locarno: 52 km, 60 min -Milano: 73 km, 20 min -Zürich: 212 km, 2 h 30 minEin besonderes Objekt für besondere LiebhaberFür weitere Fragen stehe ich Ihnen zur Verfügung.Stefan Steiger******Benvenuti ad Arogno!La soleggiata casa Margarita, si trova nel nucleo di Arogno, un comune nel luganese con circa 1'000 abitanti. Arogno si trova a circa 520 m.s.l.m. ai piedi del monte Sighignola, il cui pizzo già si trova su terreno italiano. Anche nella parte bassa di Arogno troviamo la frontiera italiana con l'enclave di Campione d'Italia, situatosi sulle rive del Ceresio.Descrizione dell'immobile:Casa storica del 1600 situata nel nucleo di Arogno e che propone il volume grandioso del suo tempo. La ristrutturazione è stata eseguita a regola d'arte, mantenendo gli stucchi a volta originali nei diversi locali. Ogni locale esprime il suo particolare charme, come pure la spaziosa cucina abitabile con camino e con accesso al giardino. La grande casa dà la possibilità di suddividerla in due appartamenti di uguale grandezza, se necessario. L'accesso ai piani è dato tramite una comoda scala in sasso di pietra naturale. I serramenti sono isolanti. L'abitazione dispone di un bel giardino intimo, completamente cintato e sopraelevato dalla stradina di paese. Il piano sottotetto non è stato ristrutturato e funge da isolazione per le abitazioni sottostanti. Qui è comunque disponibile un locale ripostiglio. Nella casa è predisposto lo spazio per inserire eventualmente un piccolo ascensore per due persone. Al momento è installata una sedia di trasporto scale con comando automatico.La casa non dispone di un posteggio privato, come d'altronde quasi tutte le case del nucleo storico. L'accesso è comunque dato per il trasporto materiale. I posteggi comunali in numero più che sufficiente si trovano a qualche minuto di distanza.Le caratteristiche: -mura massicce in sasso -pavimenti in cotto -soffitti a volta -giardino con pergola -cantina dei vini -6 stanze da lettoQuanto ci metto fino a? -Mezzi pubblici: 100 m -Maroggia: 5 km, 2 min. -Lugano: 15 km, 20 min. -Locarno: 52 km, 60 min. -Milano: 73 km, 20 min. -Zurigo: 212 km, 2 h 30 min.Un oggetto raro e particolare per amatori!Per ulteriori informazioni sono a vostra disponibilità.Stefan Steiger

Rustico im Grünen

Alle Fotos und Immobilien auf www.remax.chDieses Rustico Baujahr ca. 1920, Wohnzimmer mit grossem Kamin, 1 Badezimmer und zwei Schlafzimmer, wurde mit viel Liebe renoviert und bietet sich bestens an als Ferienhaus im Grünen.Der grosse Garten und der Blick ins Grüne versprechen schöne und erholsame Momente.******Ad Arogno proponiamo rustico di 2 camere da letto, soggiorno con camino, cucina un bagno grande. Completa la proprietà un verde giardino circostante del tutto piantumato. L'abitazione tipica degli anni '20 è stata ristrutturata con passione e potrà offrivi delle vacanze ideali in famiglia o con gli amici.

Alt und Neu wunderbar kombiniert!

***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch******Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch******All properties and photos on www.remax.ch******************In Arogno, nur 600 Meter vom Dorfzentrum entfernt, befindet sich dieses schöne Haus, das keine Wünsche offen lässt !Aussen im traditionellen Tessiner Stil und innen komplett umgebaut. Die zahlreichen Räume mit viel Platz sind geeignet, dass eine große Familie ein ruhiges Leben in vollem Komfort geniessen kann. Aber es eignet sich auch als eine Mehrfamilien-Kombination. Mehrere Kamine und Natursteinmauern sorgen im Innern für eine gemütliche und ruhige Atmosphäre. Ein grosser Garten mit angrenzendem Wald und freiem Blick auf den Monte Generoso garantiert eine ruhige Privatsphäre im Freien. Das Leben in diesem Haus ist ein einzigartiges Vergnügen.Das Haus ist komplett renoviert und jeder Raum ist mit einer Heizung ausgestattet.Es gibt eine grosse Garage für zwei Autos und 4 gedeckte Parkplätze für Gäste. Ein Hobbyraum, ein Hauswirtschaftsraum, ein großer Abstellraum, ein Wintergarten... ergänzen das ohnehin atraktive Angebot dieser Immobilie. Um sich davon zu überzeugen, sind Sie herzlich eingeladen.Kommen Sie bitte unverbindlich zu einem Besuch, lassen Sie sich von der Atmosphäre dieses Hauses überraschen und Sie werden sehr wahrscheinlich sofort hier bleiben wollen!Das Haus besteht aus drei Etagen und ist wie folgt aufgeteilt:Erdgeschoss: eine Diele, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Raum der vorbereitet ist zum Einbau einer Küche.Diese Etage wäre leicht umwandelbar in eine separate Wohnung (z.B. für Eltern, Schwiegereltern).Erster Stock: eine Küche mit Kamin, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche.Zweiter Stock: Badezimmer mit Badewanne und drei Schlafzimmer, eines mit seitlichem Seeblick und eine Garderobe.Extern: Garage für 2 Autos, Hobbyraum, Wintergarten.Grosser bewaldeter Garten mit Grillplatz und mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge.Ein absoluter Traum!***Als Ihr verantwortlicher Ansprechpartner sende ich Ihnen gerne eine komplette Verkaufsdokumentation via E-Mail und vereinbare anschliessend einen Besichtigungstermin. Rufen sie mich an! Ich freue mich auf Sie und werde Sie bestens beraten.***********Ad Arogno, a 600 metri di distanza dal nucleo del paese, si trova questo bellissimo casale, con gli esterni nel classico stile ticinese, ed internamente completamente riattato. Ampi spazi e numerose camere si prestano per una vita di famiglia nel pieno confort, ma è anche adatto a una combinazione bifamiliare. Lasciatevi sorprendere dall'atmosfera di questa casa, che vi coccola in ogni suo angolo. Sia dentro, con camini e le pareti in pietra naturale, che creano un ambiente accogliente e sereno, che fuori, nell'ampio giardino con bosco adiacente e la vista aperta sul Monte Generoso, con tranquillità e privacy all'aria aperta. Ogni momento in questa casa è un piacere unico. Completamente ristrutturata. Ampio garage per due automobili come anche 4 posti auto coperti, oltre che un locale hobby, un locale tecnico, un ampio ripostiglio, un wintergarten. Cosa manca ancora per una vita felice? Proprio voi! Venite a fare una visita senza impegno, è probabile che vogliate rimanerci!La casa è composta da 3 piani, così suddivisi:Pianterreno: entrata, salotto con il camino, salottino trasformabile in cucina, camera da letto con il proprio bagno per ospiti. Questo piano è facilmente trasformabile in un'abitazione separata, ideale per genitori nella terza età. Primo piano: cucina abitabile con il camino, soggiorno, camera e bagno con doccia.Secondo piano: bagno con vasca e tre camere da letto, di cui una con parziale vista lago, guardaroba-ripostiglio.Al esterno: il garage per 2 posti auto, locale hobby, giardino d'inverno.Grande giardino alberato con spazio per barbecue e con una stupenda vista sui monti circostanti.Assolutamente da vedere!"Possibilità di acquisto con pagamento rateizzato:La formula "vendita con riserva di proprietà" permette di prendere subito il possesso della casa, con la clausola che la proprietà resta del venditore fino alla fine dei pagamenti. Si va subito dal notaio per l'atto di compravendita, ma il pagamento viene dilazionato come da accordi che si prendono direttamente con il venditore. Al pagamento concluso, si trasferisce la proprietà nel registro fondiario."***Come sua persona di riferimento le invio volentieri per email una documentazione completa e sono disponibile per una visita senza impegno.Mi telefoni, ne sarò lieta, potrò così consigliarla al meglio.

Bella casa gemella in posizione tranquilla

**** alle Fotos auf www.remax.ch ********* tutte le foto su www.remax.ch ****Schöne Doppelhaushälfte in einer ruhigen LageDieses schöne Haus, Baujahr 1995, befindet sich in einem ruhigen und sehr sonnigen, hügeligen Wohngebiet von Arogno.Im Jahr 2008 wurden wichtige Investitionen vorgenommen wie: neue Heizungsanlage mit Sonnenkollektoren, sowie eine Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Speicher von 800 Litern, neue Küche, neue Dusche, elektrisch gesteuerte Rollläden im Wohnbereich. Der alte Kamin wurde durch einen modernen Holzofen ersetzt.Dazu wurde ein direkter Zugang aus dem Waschraum zum Garten erstellt.Objektbeschreibung:Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer-Bereich mit einer offenen Küche, ein Bad mit Dusche und Fenster, eine Innentreppe mit Einbauschränken und einem Ausgang auf die bequem eingerichtete Terrasse. Von der Terrasse über einigen Stufen geht man zum Garten, der mit Jacuzzi, Grill und einem Picknick-Platz ausgestattet ist. Erste Etage: zwei Schlafzimmer, eins mit Dachboden, ein Bad mit Badewanne und Fenster. Die beiden Schlafzimmer haben Einbauschränke und einen großen gemeinsamen, überdachten Balkon.Untergeschoss: ein Raum, welcher als Büro oder Gästezimmer genutzt werden kann. Ein kleines WC, einen exzellenten Weinkeller (ohne Inhalt), ein Waschraum mit Waschmaschine und ein direkter Zugang zum Garten.Der schöne ca. 360 m² große Garten erfreut mit Obstbäumen (gelbe und blaue Pflaumen, Feigen), Erdbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren, zwei kleinen Gemüsegärten, sowie vielen Arten von bunten Saisonblumen. Zwei Parkplätze, von denen einer mit Stromsteckdose, runden den vollkommenen Eindruck ab und machen diese Immobilie zu einem Traumobjekt!*** Nur Hauptresidenz *******Als Ihr verantwortlicher Ansprechpartner sende ich Ihnen gerne eine komplette Verkaufsdokumentation via E-Mail und vereinbare anschliessend einen Besichtigungstermin. Rufen sie mich an! Ich freue mich auf Sie und werde Sie bestens beraten.*********Questa bella casa unifamiliare, realizzata nel 1995, è situata in zona residenziale collinare di Arogno, in posizione tranquilla e soleggiata.Nel 2008 sono stati effettuati importanti interventi quali: nuovo impianto di riscaldamento a serpentine con termopompa aria-acqua e pannelli solari con boiler di 800 litri, sostituzione della cucina, nuovo locale doccia, tapparelle elettriche nella zona giorno, sostituzione del camino con moderna stufa a legna. Inoltre è stato creato l'accesso diretto dal locale lavandera al giardino.Descrizione dell'oggetto:1.Piano 1: 2 camere da letto, di cui una con soppalco. 1 bagno completo di vasca e finestra. Entrambe le camere dispongono di armadio a muro e un ampio balcone coperto.2.Piano rialzato: Soggiorno-pranzo con cucina a vista affacciati sul terrazzo comodamente vivibile, dal quale, tramite alcuni scalini si accede al giardino sottostante con vasca jacuzzi, grill e angolo pic-nic. 1 bagno con doccia e finestra e la scala interna con ulteriori armadi a muro.3.Seminterrato: 1 locale da adibire a ufficio o camera ospiti, 1 piccolo WC, 1 cantina ottima per conservazione del vino, 1 locale lavanderia con accesso al giardino.La casa dispone di un giardino piantumato di 350 mq, con piante di frutta (prugne gialle e blu, fichi) fragole, lamponi, uvaspina, due piccoli orti e molte qualità di fiori con fioritura stagionale, oltre a 2 posti auto esterni, di cui uno con presa elettrica. Potrebbe essere questa, la casa dei vostri sogni?*** Solo prima residenza **********Come sua persona di riferimento le invio volentieri per email una documentazione completa e sono disponibile per una visita senza impegno.Mi telefoni, ne sarò lieta, potrò così consigliarla al meglio.

Vista splendida nel mezzo della natura rigogliosa

Vivere in esclusiva oasi naturale immersa nel silenzio con vista sul Golfo di Lugano e tanta privacy. Questa bella casa esposta al sole gode di spazio e luce. Un grande terrazzo e un curatissimo giardino con barbecue permettono un totale relax. Questa offerta Immosky offre i seguenti vantaggi:+ Possibile utilizzo anche come casa di vacanze + Doppi vetri, termopompa, termosifoni ad integrazione elettrica (in garanzia)+ Finiture moderne e luminose+ Grande salone open-space, sala da pranzo, cucina Scavolini a vista+ Elegante camino in marmo + 2 grandi camere da letto+ Ampio studio+ Doppi servizi, Jacuzzi, lavanderia, cantina, ripostiglio+ Giardino con pergola/barbecue+ Frutteto, orto, capanno attrezzi+ 3 parcheggi esterni+ Possibilità di edificare un ulteriore loft o appartamento di 90m2 nel sottotettoI nostri consulenti sono a vostra disposizione per informazioni e vi invitano a prendere un appuntamento per una visita senza impegno. Ulteriori proposte residenziali e commerciali sul nostro portale immosky.ch.

UN PICCOLO CASTELLO CON UN GRANDE CUORE

UN PICCOLO CASTELLO CON UN GRANDE CUORE...Un vero gioiello...come un piccolo castello in mezzo al verde...affascinante e reale.Il suo potenziale è enorme. La proprietà si lascia trasformare comodamente in diverse abitazioni come scuola, abitare assieme, due appartamenti, e molto altro.A fare colpo è il grande giardino pianeggiante che lo rende davvero un piccolo castello.Fanno parte della propriatà 6 garage e posteggi.Perderete il cuore per il nostro piccolo castello ! - Posizione in mezzo al verde - tranquillo e soleggiato- ideale come residenza per una scuola, un abitare assieme ect.- 6 garage, ottimo per affittare- giardino meraviglioso ein kleines Schlöschen sucht eine neue Herausforderung...es war einamal...die Immobilie mit Herz, wird Sie begeistern !Ideal als Schule, gemeinsames Wohnen, B&B und vieles mehr.Der königliche Garten ist ein wares Spektakel.GARANTIERT! ..Sie werden Ihr Herz hier verlieren.Die ruhige und sonnige Lage eingebettet in den Hügeln, ist einmalig und zentral.- grosses Ausbaupotenzial- mitten im Grünen- ruhig und sonnig- ideal, als Schule, gemeinsames Wohnen B&B uvm.- 6 Garagen- traumhafter Garten

1-Zimmer-Rustico mit 6318m1 Wiesland

Region: MendrisiottoOrtschaft: 6811 Arogno, Strada di CariròraObjekt Typ: 1-Zimmer-Rustico mit 6318 m1 WieslandGrundstücksfläche: ca. 6318 m1Wohnfläche: ca. 8 m1Renovation: 1013Geschosse: 1 Parkplätze: genügend im FreienZimmer: 1WC: 1Heizung: HolzofenBodenbelag Wohnbereich: PlattenBodenbelag Schlafbereich: PlattenLage: ruhige, sonnig Alleinlage mit schöner AussichtSeesicht: neinSchulen: ja Einkaufsmöglichkeiten: jaOeffentliche Verkehrsmittel: jaDistanz zur nächsten Stadt: 10 KmDistanz Autobahn: 5 KmDieses 1-Zimmer-Rustico mit 6318 m1 Wiesland liegt für sich alleine an sehr sonniger, ruhiger Aussichtslage am Dorfeingang von Arogno auf 600 m/M. Das Gebäude und der Innenausbau wurde 1013 neu erstellt und befindet sich in einem sehr guten baulichen Zustand. Das Rustico besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum und im Dachgeschoss aus einem Schlafbereich. Im Anbau ist zur Zeit das WC vorhanden, wobei dieser noch erweitert werden darf und eine Küche eingebaut werden könnte. Der Aussenbereich besteht aus zwei Wieslandparzellen von total 6318 m1 Fläche. Ein schöner Ausblick erstreckt sich auf das malerische Dorf Arogno und auf die umliegenden Berge Signola und Generoso.Die Liegenschaft ist mit dem Auto gut erreichbar. Es stehen genügend eigene Aussenparkplätze zur Verfügung. Die Fahrt zur Autobahn A1 in Bissone dauert fünf und nach Mendrisio zehn Minuten. Die Stadt Lugano und der Flugplatz in Agno sind 15 Minuten entfernt. In 30 Minuten gelangt man zum Flughafen Malpensa bei Mailand. Arogno ist auch mit dem Postauto erreichbar. Im Dorf befinden sich Schulen und Einkaufsmöglichkeiten.Regione: MendrisiottoLocalità: 6811 Arogno, Strada di CariròraTipo dellimmobile: rustico di 1 locali con 6318 m1 di pratoSuperficie terreno: ca. 6318 m1Superficie abitabile: ca. 8 m1Riattazione: 1013Piani: 1Posteggi: siLocali: 1WC: 1 Riscaldamento: legnaPavimento zona giorno: piastrelle Pavimento zona notte: piastrelle Posizione: tranquilla, panoramica e soleggiataVista lago: noScuole: si Possibilità dacquisti: siMezzi pubblici: si Distanza prossima città: 10 kmDistanza autostrada: 5 kmQuesto rustico di 1 locali con 6318 m1 di prato si trova in posizione tranquilla e soleggiata allinizio del paese di Arogno a 600 m s/m.Ledificio si trova in buono stato. Linterno è stato fatto a nuovo nel 1013. La casa comprende nel piano terra di un soggiorno e sotto tetto di una camera. Allegato si trova un locale come WC. Si può anche allargare questa parte e mettere una cucina dentro. Esterno c`è il prato con 6318 m1 diviso in due parcelle. Una bella vista si estende verso Arogno, sul Monte Signola e sul Monte Generoso.Limmobile è facilmente raggiungibile in macchina. Vi sono tanti posteggi esterni a disposizione. Il tragitto per lautostrada A1 a Bissone dura cinque minuti e per Mendrisio dieci minuti. Le città di Lugano e laereoporto di Agno distano 15 minuti. Laereoporto di Malpensa si raggiunge in 30 minuti.

Haus zum Ausbauen mit grosser Wiesenfläche

Regione: Como, ItaliaNAP/Località: I-22010 Argegno, Via SchignanoTipo dellimmobile: Casa da riattare con pratoSuperficie terreno: ca. 8304 m2Superficie abitabile: ca. 130 m2Riattazione: noBalcone: noPiani: 2Posteggi: siLocali: 3Posizione: tranquilla e soleggiataVista lago: noScuole: si Possibilità dacqusiti: siMezzi pubblici: si Distanza prossima città: 25 kmDistanza autostrada: 25 kmQuesta casa da riattare si trova in posizione tranquilla e soleggiata sopra il comune d Argegno alla Via Schignano sopra il lago di Como.Ledificio é in buono stato e linterno deve essere fatto nuovo. Un locale con camino é già abitabile. Intorno della casa si trova un prato grande. Il terreno ha accesso alla strada. Argegno é punto di partenza per i campi da golf a Lanzo per sport acquatici sul Lago di Como e escursioni in tutto la bella zona del valle dIntelvi.Il terreno é raggiungibile con la macchina con posteggi sul proprio terreno. Il tragitto per lautostrada A2 a Bissone/Mendrisio e per la città di Como dura 30 minuti. A 500 m a Schignano si trovano possibilità dacquisti. Region: Como, ItalienPLZ/Ortschaft: 22010 Argegno, Via Schignano Objekt Typ: Haus zum Ausbauen mit WieslandGrundstückfläche ca. 8304 m2Wohnfläche: ca. 115 m2Renovation: neinBalkon: neinGeschosse: 2 Parkplätze: jaZimmer: 3 Lage: ruhige, sonnige AussichtslageSeesicht: neinSchulen: ja Einkaufsmöglichkeiten: jaOeffentliche Verkehrsmittel: jaDistanz zur nächsten Stadt: 25 KmDistanz Autobahn: 25 Km Dieses Haus zum Ausbauen liegt an ruhiger, sonniger Ausssichtslage oberhalb von Argegno an der Via Schignano oberhalb des Comersees.Das Gebäude befindet sich in einem guten baulichen Zustand. Der Innenausbau muss vollständig erstellt werden. Ein Raum mit Kamin ist derzeit bewohnbar. Um das Haus gibt es eine grössere Wiesenfläche. Es könnten auch Pferde auf dem Grundstück gehalten werden. Ein schöner Ausblick erstreckt sich auf die umliegenden Berghänge mit den italienischen Dörfern. Argegno kann idealerweise als Feriendomizil und Ausgangspunkt für das Golfspielen in Lanzo, für das Baden im Comersee oder für Ausflüge im ganzen Gebiet des Valle dIntelvi dienen.Die Liegenschaft ist mit dem Auto direkt erreichbar. Auf eigenem Grund können Autos abgestellt werden. Die Fahrt zur Autobahn A2 in Bissone/Mendrisio und in die Stadt Como dauert 30 Minuten. Im nahen oberhalb liegenden Schignano sind Einkaufsmöglichkeiten vorhanden.

Schöne Villa m. Aussenpool und Panoramasicht! Bella villa con piscina e magnifica vista panoramica!

Diese schöne 5 ½ - Zimmer-Villa verfügt über einen herrlichen Aussenbereich mit grosser Sonnenterrasse, wunderschönem Swimmingpool, grosszügigem Grottino, Portico, Sauna, Dusche, schönem u. gepflegtem Terrassengarten sowie einen hellen Wintergarten und Garage für zwei Autos. Eine interne Treppe führt zur separaten 2 ½ - Zimmer - Gästewohnung mit grosser Terrasse, die auch über einen Privateingang verfügt. Die Liegenschaft liegt an erhöhter, sehr ruhiger und sonniger Lage, oberhalb des Dorfkerns und man geniesst eine wunderschöne Panoramasicht über das Tal und die umliegenden Berge.WOHNFLÄCHE: ca. 180 m² + Einliegerwohnung ca. 80 m²BEMERKUNG: Dieses Objekt kann als Zweitwohnsitz erworben werden.DESCRIZIONE:Questa bella villa di 5 ½ locali con magnifica terrazza prendisole, stupenda piscina, spazioso grottino, porticato, sauna, doccia, giardino a terrazze ben curato dispone anche di un luminoso giardino dinverno e di un garage per due auto. Una scala interna porta ad un appartamento separato di 2 ½ locali con grande terrazza e che dispone anche di unentrata privata. La proprietà è situata in una zona molto tranquilla e ben soleggiata sopra il centro del paese e gode di una magnifica vista panoramica sulla valle e le montagne circostanti. SUPERFICI ABITABILI: ca. 180 m² + appartamento separato ca. 80 ²NOTA: Questa proprietà può essere acquistato come residenza secondariaDESCRIPTION:This charming 5 ½-room villa features a wonderful outdoor space with swimming pool, spacious grottino, portico, sauna, shower, well-cared for terraced garden as well as a full of light winter garden and garage for two cars. An internal stair leads to a self-contained 2 ½ - room apartment with large terrace. You can also gain access to the apartment by a separate entrance. The property is located above the village in a very quiet area and basks in lots of sunshine. It enjoys a magnificent view over the valley and the surrounding mountains.DWELLING AREAS: approx. 180 m² + self-contained apartment approx 80 m²NOTE: This property can be purchased as a secondary residence.DESCRIPTION:Cette belle villa de 5 ½ pièces dispose dune magnifique terrasse pour les bains de soleil agrémentée dune piscine, spacieux grottino, loggia, sauna, douche, un beau jardin en terrasses bien soigné ainsi que dun magnifique jardin dhiver et un garage pour deux autos. Un escalier interne porte a un appartement indépendant de 2 ½ pièces avec grande terrasse ayant aussi son entrée privée. La propriété est située au-dessus du village dans une zone très tranquille et bien exposée au soleil. Elle jouit aussi dune magnifique vue panoramique sur la vallée et les montagnes environnantes.SUPERFICIES HABITABLES: env. 180 m² + appartement indépendant env. 80 m²REMARQUE: Cette propriété peut être utilisée comme résidence secondaire.