"Möbliert, Befristet, in Sonnenhof Bern / furnished apartment"

Text in English after the text in German ----------------------

Möbliert, Befristet, in Sonnenhof Bern / furnished apartment
CHF 2010
Stilvolle Einrichtung aus Persien. Hochparterre, sehr gut erreichbar mit ÖV, innerhalb von ca. 10 Min. mit ÖV oder Velo im Bahnhof. Einkaufsmöglichkeiten 200 Meter. Coop, Migros in der Nähe, nahe beim Egelsee.
72m², im Parterre, 1 Schlafzimmer, in Altbau, in gutem Zustand
Maximal 2 Personen, Familien mit Kindern willkommen, Haustiere nicht erlaubt, Rauchen in der Wohnung nicht erlaubt.
Mietdauer: ab 18. September 2021 oder nach Vereinbarung bis 30. April 2022 oder evtl. länger, (mind. 1 Monate, nach Absprache), Kann auf Wunsch evtl. verlängert werden.
Achtung:
In der Wohnung wird eine Person (evtl.) jeden 2. Monat höchstens 4-Mal übernachten.
Wenn erwünscht wird, dass die Person nicht wie beschrieben jeden zweiten Monat anwesend ist, beträgt der Mietzins 1690 CHF
Möblierung
Shabby chic im Wohnbereich. Essbereich ausgestattet mit Esstisch u. Stühlen
stilvoll, gemütlich
1 Doppelbett
Ausstattung
TV-Gerät (ohne Anschluss und Abo), DVD-Player, Einbauschränke
Waschmaschine & Wäschetrockner/Tumbler (zur Mitbenützung)
Internet kann auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden und muss dann vom Mieter bezahlt werden.
Gartensitzplatz (zur Mitbenützung)

Kücheneinrichtung für 5 Personen
separate Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, Glaskeramikherd, Kaffeemaschine

Badezimmer verfügt über ein grosses Fenster
1 Dusche in der Badewanne & WC
Öffentlicher Verkehr
1 Gehminuten bis ÖV-Station Bern, Sonnenhof
7 Fahrminuten bis Bahnhof Bern
Auto
Öffentlicher Parkplatz
Autobahneinfahrt in der Nähe
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
3.5 room furnished apartment/flat, temporary, is available for rent in Sonnenhof Bern
Available from 18 September 2021 from 1 to 12 months or more.
My nice stylish apartment, ground floor, easily accessible by public transport, within 10 minutes by public transport or bicycle in the train station. Shopping 200 meters. Coop, Migros nearby, near the Egelsee.
2 persons max., families with children welcome, pets not allowed, smoking in apartment not allowed
Location: Sonnenhof 3006 Bern
Just 50 meters to a tram station, taking 10 minutes from Berne main station, Access to motorway
Floorplan 75 m2,
1 big bedroom Bathroom has a large window (1 shower in tub & toilet), 1 nice living room, 1 small room between bedroom and living room, kitchen, bathroom with bathtub
Flooring: nice old stone, parquet, and some nice carpets
Internet W-LAN NOT included (could be ordered immediately)
Water, heating (Nebenkosten) are NOT included
Kitchen: Kitchen equipped for 5 persons
separate kitchen, dishwasher, microwave, ceramic stove top, coffee maker
Patio (to be shared)
For your car: Public parking nearby
Conditions:
A) shared flat (sharing just every second month for 4 days) including 1 bedroom, living room, kitchen, and bathroom is available for 2010 Frank.
B) full apartment is available for 1680 Frank
Includes double bed, 2 wall closets, desk, table
The price One month caution deposit in case of damages. A reference is requested (your boss or landlord for instance).