"Charmant mit Garten und Schwimmbad"

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch***
***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch***

Die Wohnung misst 130 m2 und ist folgendermassen aufgeteilt: Eingang, Wohn- und Esszimmer mit Kamin, kleine Küche, zwei Schlafzimmer (davon ein Elternschlafzimmer), Badezimmer mit Badewanne und ein kleiner Lagerraum. Vom Wohnzimmer aus, erreicht man den grosszügigen, privaten Sitzplatz mit Garten, idealerweise um sich auszuruhen oder aber ein schönes Grillfest mit Freunden zu planen. Im Preis der Eigentumswohnung inbegriffen, sind ein Keller und ein Parkplatz in der Tiefgarage. Es steht ausserdem eine Waschküche zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. Im Wohnbereich finden wir Terrakotta-Fliessen und im Schlafbereich; Parkett. In der ganzen Wohnung ist eine Öl- und Bodenheizung installiert.
Die Wohnung ist für eine kleine Familie gedacht, welche eine ruhige und sonnige Zone, unweit von Lugano Zentrum und von der Autobahneinfahrt, bevorzugt.

********

L'immobile, della superficie di 130 metri quadrati, è composto da: ingresso, soggiorno/sala da pranzo con camino, cucinino, 2 camere (una matrimoniale ed una singola), bagno con vasca e piccolo vano ripostiglio.
Dal soggiorno si può accedere ad un ampio giardino, di proprietà esclusiva, ideale per rilassarsi o per organizzare barbecue in compagnia di amici. Completano la proprietà una cantina, un posto auto in autorimessa ed il locale lavanderia comune.
I pavimenti della zona giorno sono coperti con piastrelle in cotto, mentre quelli della zona notte sono in parquet. Il riscaldamento è a nafta, con distribuzione del calore mediante serpentine.
L'appartamento rappresenta la soluzione ideale per una famiglia di 2 o 3 persone, che desidera vivere in un posto tranquillo e soleggiato, a pochi chilometri dalla città di Lugano e dall'ingresso dell'autostrada

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch ***

***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch***