"Magnifique Chalet."

Niché dans la nature, entouré de zones vertes d'une petite forêt et de rivières qui murmurent au loin. Ce magnifique chalet de conception architectorale traditionnelle et contemporain avec de belles surfaces vitrées et de superbes balcons, est situé en bordure d'un quartier résidentiel idyllique, orienté plein sud, sur une parcelle au calme, non loin du centre du village, loin des contraintes touristiques. Bénéficiant d'une vue unique, dominante et étendue sur le Moléson, le château de Gruyère et sur le pittoresque village de Cerniat. Intégré sur un terrain en pente, ce chalet dispose de 4 à 5 chambres à coucher, de 3 salles d'eau, d'un spacieux salon (concept modulable), Garage. Possibilité de créer une piscine couverte/ouverte. Disponible 2010

Eingebettet in der Natur von Grünzonen, einem kleinen Wald und in der Ferne rauschenden Bach umgeben. Dieses charmante in traditioneller und zeitgenössischer Architektur konzipierte Chalet mit grosszügigen Fensterfronten und einladenden Balkonen, befindet sich am Rande eines idyllischen Wohnquartiers, nach Süden gerichtet, ruhige Lage, nicht unweit des Dorfes, abseits der touristischen Pfade. Integriert auf einem Hanggrundstück bietet es eine einmalige dominierende Aussichtslage mit Weitsicht auf den Moléson, das Schloss von Greyerz und auf das pittoreske Dorf Cerniat, Dieses Chalet verfügt über 4 bis 5 Schlafzimmer, einem grosszügigen Wohnraum, 3 Nassräumen, Garage. Möglichkeit für den Bau eines offenen oder gedeckten Schwimmbades.
Bezugsbereit 2010

On the middle of nature, surrounded by a green zone, a small forest and a creek. This charming chalet will be built in contemporary style with spacious window surfaces and a splendid balcony, it's situated at the border of a residential and idyllic living district, in a very sunny and quiet area, not far from the village, but far from the paths of tourism. Extraordinary and unobstructable view to the mountains, the castle of Gruyère and the picturesque village Cerniat. The chalet contains 5 ½ or 6 1/2 rooms. Possibility of 3 bathrooms and a magnificent surface in the attic. Total surface SIA 211m2, technical room and garage. Conception and finishing's according to buyers' requests. Available 2010. Possibility of realising a covered or open swimming pool.
www.coventi.ch