"Twann: Mehrfamilienhaus mit Restaurant zu verkaufen"

Die Liegenschaft Dorfgasse 33/35 in Twann befindet sich in der schönen historischen und verkehrsfreien Altstadt der Gemeinde Tüscherz-Twann. Im Erdgeschoss befindet sich das Restaurant Rebstock; darüber finden sich neun Wohnungen von 1.5- bis 5-Zimmer, was einen idealen Objektmix bietet. Die Wohnungen befinden sich in einem älteren Zustand, verfügen jedoch über sehr grosszügige Grundrisse mit ansprechenden Verwinkelungen wie es für eine Altstadtliegenschaft typisch ist. Das Verkaufsobjekt ist leider in den 70ger Jahren einem Brand zum Opfer gefallen und wurde anschliessend typgerecht für die Twanner Altstadt 1977 wieder erstellt. Keller, Waschküche und Technikraum (Heizung) befinden sich in einem nördlich gelegenen Nebenbau der Liegenschaft, wo auch eine schöne Terrasse zur gemeinsamen Nutzung angelegt wurde.

L’immeuble Dorfgasse 33/35 à Twann se trouve dans la jolie vielle ville historique de la commune Twann-Tüscherz libre de toute circulation. Au parterre il y a le restaurant Rebstock ; au dessus se trouvent neuf appartements de 1.5- à 5 pièces qui proposent un mix idéal des objets. Les appartement sont dans un état ancien, mais disposent d’un bon plan avec des saillies typiques d’un immeuble comme cité. Dans les années 70 l’immeuble a été la proie d’un feu et a été reconstruit en 1977 en style typique d’un bâtiment vielle ville twannoise. Cave, buanderie et l’installation technique (chauffage) se trouve dans une dépendance située côté nord du bâtiment principale, où il y a aussi une jolie terrasse à usage commun.