"Casetta a schiera"

Ulteriori foto e info su www.remax.ch
**************************************************
Vendita: Villa Bifamiliare con due appartamenti di 6 locali ciascuno
Zona: Lavena
Descrizione: Lavena Ponte Tresa - in zona residenziale tranquilla e soleggiata, proponiamo in vendita una villa bifamiliare di nuova costruzione, disposta su due livelli. Al piano terra troviamo un bagno ed un grande soggiorno con cucina open space, affacciato sul giardino privato (circa 200 mq). Tramite le scale interne si accede al primo piano dove si trova la zona notte composta da una camera matrimoniale, due camerette ed il secondo bagno. Alla proprietà appartiene anche un garage. Il prezzo dei due appartamenti è di 365'000 euro l'uno.
********************************************************
Verkauf: Zweifamilienvilla mit zwei 6-Zimmer Wohnungen
Ortschaft: Lavena
Beschreibung: Wir bieten zum Verkauf in ruhiger und gut besonnter Residenzlage in Lavena Ponte Tresa eine neu erstellte Zweifamilienvilla mit zwei Stockwerken. Im Erdgeschoss befinden sich ein grosses und offenes Wohnzimmer mit offener Küche und Zugang zum privaten Garten (ca. 200 m2) und ein Badezimmer. Die Innentreppe führt zum ersten Geschoss, wo sich die Schlafzone befindet. Hier gibt es ein Doppelzimmer, zwei kleinere Schlafzimmer und ein zweites Badezimmer. Ergänzend gehört zum Eigentum eine Garage. Der Verkaufspreis beträgt € 365'000 für beide Wohnungen.