"Quite & sunny 1.5 apartment in Gellert."

English/Français: Charming, quite & sunny 1.5 apartment at Gellert. A rare location surrounded by vegetation and just 10 min biking to SBB, Marketplatz, Roche and Bethesda Spital. Tram/Bus 14, 15 & 37 (Bruderholz spital), shopping and all levels school facilities are nearby. The property is in an elevated ground floor (no neighbors below!) with an entrance, 2 spacious bedrooms, separated bath/WC, living room, dinning room, kitchen and two balconies. An underground parking and storage room are included. Common areas include: lift, garden (own land), bicycle room, separated washing/drying rooms, and a car-wash facility/equipment. The street is a culs-de-sac, with several blue parking spaces. The neighborhood is a 30 km/h zone.
Français: Charme, bien ensoleillé 1.5-appartement à Gellert quartier. Un rare endroit entouré du végétation, à seulement 10 min dans vélo à CFF, Marketplatz, Roche et Bethesda Spital. Les Trams/Bus 14, 15 & 37 (hôpital Bruderholz), des commerces et toutes les écoles (kindergarten, élémentaire, gymnasium) sont à proximité. La propriété est dans un rez-de-chaussée surélevé (pas voisins ci-dessous!), avec une entrée, 2 chambres spacieuses, salle de bain et WC séparés, salon, salle à manger, cuisine et deux balcons. Un parking souterrain et une salle de stockage sont inclus. Les espaces communs comprennent: ascenseur, vélo-raum, un jardin (prope terrain), chambres de lavage & séchage séparé et un space avec équipement pour lavage de voitures. La rue est un cul-de-sac, avec plusieurs places de stationnement bleu. Le quartier c'est une zone de trafic avec vitesse limitée à 30 km/h.