"Hochwertige Büros im Herzen Luganos"

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch***
***All properties and photos on www.remax.ch
***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch***

Die grosszügige Gewerbefläche befindet sich im 4. Stock eines hochwertigen Prestige Gebäude der 30er Jahre, im Zentrum von Lugano. Das Gebäude befindet sich in einer strategischen und zentralen Lage. Die gesamte Infrastruktur und das Stadtzentrum sind in der Nähe. Die Universität ist ca. 1km entfernt und der Flughafen Lugano-Agno ca. 7 km. Auch der Autobahnanschluss ist in wenigen Autominuten zu erreichen.

Das Objekt offeriert ein immenses Potenzial, sei es als privaten Wohnsitz odeer als Firmensitz. Es besteht die Möglichkeit einer Umstrukturierung in eine Wohnresidenz. Die Umgestaltung kann Ihre Ansprüche angepasst werden.

Als Ihr verantwortlicher Ansprechpartner sende ich Ihnen per E-Mail gerne eine komplette Verkaufsdokumentation und vereinbare anschliessend einen Besichtigungstermin. Rufen Sie mich an! Ich freue mich auf Sie und werde Sie bestens beraten.

*******

This big office surface, is situated at the 4th floor of a prestige building of the 30's in the centre of Lugano. The building is in a strategical and central position. All the infrastructures and the city center are nearby. The university is just 1 km away and the airport Lugano-Agno only 7 km away. Even the highway is reachable in just a few minutes by car.

The property offers a huge potential for commercial activities or as priveete residence. There is the possibility to ask for a change of destination (from commercial to residential). The surface can be adapted to your needs.

As your responsible contact, I will send you an e-mail with a complete sale brochure. Afterward we can organize an appointment to visit the property. I look forward to hearing from you and to offering my best advice.

*******

Questa grande superfice commerciale, si trova al 4° piano di uno stabile di prestigio in stile anni 30, nel centro di Lugano.L'immobile si trova in una posizione strategica e centrale. Tutte le infrastrutture e la piazza principale sono nelle vicinanze. L'università della Svizzera italiana dista ca. 1 km e l'aeroporto di Lugano-Agno è a unicamente 7 km. Anche l'autostrada è raggiungibile in pochi minuti d'auto.

La proprietà offre un immenso potenziale, sia come residenza privata che come sede commerciale. Vi è in effetti la possibilità di richiedere la mutazione in oggetto residenziale. Con questo oggetto tutte le possibilità sono aperte. Una ristrutturazione può adattare la superficie alle sue necessità.

Come interlocutore responsabile le invio volentieri una documentazione dettagliata tramite e-mail e in seguito mi chiami per fissare un appuntamento di visita. Sarà un piacere per me offrirle la mia migliore consulenza.