"Helle, ruhige und gemütliche Wohnung im Herzen von Oerlikon"

**English version please scroll down**

Für unsere helle, ruhige und gemütliche 3.5-Zimmer-Wohnung im Herzen von Oerlikon, mit hervorragender Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, Fitnessstudios und Einkaufszentren suchen wir per 30.11.2021 einen Nachmieter. Der Mietzins beträgt 2157 CHF/Monat (inklusiv Nebenkosten) und die 57-Quadratmeter-Wohnung befindet sich im 4. Stock
Unsere topmoderne Wohnung beeindruckt mit:
- Waschmaschine und Trockner in der Wohnung
- Grosszügiger Balkon/Terrasse sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer aus erreichbar
- Offene Küche
- Perfekte Isolierung
- Aufzug
- Geschirrspülmaschine
- Modernes Badezimmer mit Badewanne
- Grosse und helle Fenster in allen Räumen
- Eleganter und pflegeleichter Fliesenboden in allen Räumen
- Möglichkeit einen Parkplatz in der Tiefgarage zu mieten
- Haustiere erlaubt
- Fussbodenheizung
- Am wichtigsten ist, dass wir einen super netten Hausmeister haben, der uns im Urlaub immer beim Gießen unserer Pflanzen hilft und innerhalb von Sekunden Rückmeldungen auf unsere Anfragen gibt.
Standortvorteile:
- Zentrale, aber ruhige Nachbarschaft, umgeben von 20-30 km/h Straße. Die Wohnung liegt nicht zur Straße und liegt teilweise hinter einem anderen Gebäude.
- 10 Gehminuten zum Hauptbahnhof Zürich und zum Flughafen mit öffentlichen Verkehrsmitteln
- 3 Gehminuten zum Bahnhof Oerlikon
- 3 Gehminuten zu Fuß zu den Tramlinien 10, 11, 14 und verschiedenen Buslinien wie 62, 787, 94, 781 uzw
Bedingung für die Übernahme des Mietvertrages ist der Kauf folgender Möbel für 500 CHF (verhandelbar): TV-Wand (IKEA, Original über CHF1000), Eingangsschuhschublade (IKEA), Eingangsbügel (IKEA), Leuchte im Schlafzimmer (IKEA), Holzboden auf Balkon (IKEA).

Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an Mattia Molinaro unter 079 571 07 35 (idealerweise nach Geschäftsschluss oder am Wochenende)

**************************************************

We are looking for the next tenant (?Nachmieter?) for our bright, quiet and cozy 3.5-room apartment located at the heart of Oerlikon, with fantastic access to public transportation, gyms and shopping centers. The rent is 2157.- CHF/month (including running costs) and the 57-squared-meter flat is located on the fourth floor of the building.

Our apartment offers:
- New building
- Washing machine and dryer inside the apartment
- Big balcony/terrace reachable from both the living room and the bedroom
- Open space kitchen
- Perfect insulation
- Lift
- Dishwasher
- Bathtub
- Big and bright French windows in all rooms
- Elegant and easy to clean tiles floor in all rooms
- Possibility to rent a parking space in the underground garage
- Pets allowed
- Floor heating
- Most importantly, we have a super nice building manager, who always helps us watering our plants when we are on holidays and who feedbacks to our requests within seconds.

Location advantages:
- Central but quiet neighborhood, surrounded by 20-30 km/h road. The flat does not face the street and is partly behind another building.
- 10 min to the Zurich Central train station and to the airport by public transportation
- 3 min walk to Oerlikon train station
- 3 min walk to tram 10, 11, 14 and various bus lines, such as 62, 787, 94, 781

A condition to take over the lease is to buy the following furniture for 500 CHF (negotiable): TV wall (IKEA, original over CHF1000), entrance shoe drawer (IKEA), entrance hanger (IKEA), light fixture in the bedroom (IKEA), wooden floor on balcony (IKEA).

We are looking forward to hearing from you. To book an appointment, please reach out to Mattia Molinaro at 079 571 07 35 (ideally after business hours or at the weekend)