"Sonnige und ruhige 3.5-Zimmer Wohnung in Europaplatz"

DEUTSCH (per italiano vedi sotto)

Ich suche per Anfang Juni einen Nachmieter/eine Nachmieterin für meine grosszügige und sonnige 3.5-Zimmer Wohnung in Europaplatz.
In unmittelbare Nähe liegen Coop, Denner und Lidl sowie S-Bahn und Tram-Haltestelle (2 min zu Fuss dann 2 min bzw. 8 min Fahrt bis zum Hauptbahnof).

Die Möbel müssen übernommen werden. Die Küche ist ausgestattet mit allem Notwendigen (Preis nach Vereinbarung).

Die Wohnung liegt im 4. Stock ohne Lift und enthält:

- Küche mit Glaskeramikherd und Hofen. Neues Kühlschrank und neues Lavabo
- Die Wohnzimmer und die Küche bilden ein helles, offenes Ensemble mit genügend Platz. Renovierte Fenster.
- Badzimmer mit neuer Dusche, WC, Lavabo mit kleinem Schrank und Fenster.
- Grosse Schlafzimmer mit Wandschrank.
- Eingang mit Wandschrank und Platz für Jacken und Schuhe.
------
- Waschmaschinen (2) und Tumbler (1) zur Mitbenutzung
- Kellerabteil mit Holzgestell
- Veloraum

Besichtigungen nach Vereinbarung zur Gewährleistung der Social Distancing (von Donnerstag 7. bis Samstag 9. Mai).

-------
ITALIANO

Cerco subentrante a partire dal 1. Giugno 2020 (trattabile) per il mio 3.5 vicino a Europaplatz completamente ammobiliato in Schlossstrasse 143, a 2 min a piedi si trovano Coop, Denner e Lidl. (2 min in treno e 8 in tram dalla stazione principale). L'appartamento si trova al 4° piano senza ascensore.
La priorità verrà data a chi ritirerà tutti mobili, le stoviglie e gli utensili da cucina più l'aspirapolvere (prezzo da concordare).
L'appartamento è così composto:
- Cucina con vetroceramica e forno relativamente nuovo. Nuovo Frigorifero con scomparto congelatore. Nuovo lavandino.
- Soggiorno open space collegato con la cucina. Finestre balconabili (soggiorno e bagno) nuove.
- Sala da bagno con doccia (miscelatore e tubo nuovi), WC, lavandino con piccolo armadio e finestra balconabile verso l'esterno.
- Camera da letto ampia con armadio a muro.
- Piccolo atrio all'entrata con armadio a muro e spazio per giacche e scarpe.
------
- Cantina spaziosa con scaffali in legno
- Lavanderia in comune (2 lavatrici e 1 asciugatrice) con turni a iscrizione (o utilizzabile se libera)
- locale bici
Le visite saranno possibili da Giovedì a Sabato prossimi (7-9 Maggio). Contattatemi in privato in modo da organizzare visite singole per garantire le distanze sociali.