"Bungalow mitten im Grünen Nr. 10"

(..Per italiano sotto..)

Ferienzentrum "Bosco della Bella"

Diese 21 Bungalows versinken im Grünen und befinden sich in Ponte Cremanage im Ferienzentrum "Bosco della Bella" an der Strasse zwischen Luino (Italien) und Ponte Tresa (Schweiz). Die Ferienanlage befindet sich am Flussufer der Tresa und ist mit dem Auto erreichbar. Das Feriendorf ist in den 60er Jahren, vom bekannten Architekten Justus Dahinden für Pro Juventute Schweiz, geplant und erbaut worden. Es ist unter anderem in verschiedenen Architekturbüchern erwähnt und beschrieben worden. Die 21 Bungalows befinden sich im Wald oberhalb der Strasse und ein Teil davon verfügen über einen dirketen Zugang mit Parkplatz.

Die Anlage verfügt über einen Spielplatz und Steintische, wo man unvergessliche Momente mit Familie und Freunden im Freien verbringen kann.

---

Bungalow immerso nel verde Nr. 10

Centro vacanze "Bosco della Bella"

Questi 21 bungalows immersi nel verde si trovano a Ponte Cremenaga nel Centro Vacanze "Bosco della Bella" sulla strada tra Luino (Italia) e Ponte Tresa (Svizzera). La struttura si trova ai bordi del fiume Tresa ed e' raggiungibile con la macchina. Il villaggio turistico è stato pianificato e costruito per Projuventute Svizzera negli anni '60 dal famoso architetto Justus Dahinden. La struttura è stata inoltre menzionata e descritta in diversi libri architettonici. I 21 bungalows si trovano nel bosco soprastante la strada ed una parte di essi dispongono di accesso diretto con posteggio.

La struttura dispone inoltre di un parco giochi e tavoli in sasso dove poter passare con la famiglia e gli amici dei momenti indimenticabili all'aperto.