"Residenza Acero - Lugano"

In dieser schönen und gepflegten Residenz verkaufen wir im 1. Stock eine helle und grosszügige 3 ½ - Zimmer -Wohnung mit Terrasse (ca. 20 m²), Keller und Einzelgarage. Die sonnige Terrasse mit Süd-West Ausrichtung verläuft entlang des Wohn-/Esszimmers, der Küche und des Hauptschlafzimmers. Die Wohnung genießt einen schönen Blick auf den Monte San Salvatore und die umliegenden Berge.

BEMERKUNG: Dieses Objekt darf als Zweitwohnsitz erworben werden

DESCRIZIONE:
In questa bella e curata residenza vendiamo al 1° piano un luminoso e spazioso appartamento di 3 ½ locali con terrazza, cantina e garage singolo. Lassolata terrazza (ca. 20 m²) con esposizione a sud-ovest si sviluppa lungo il salotto, la sala da pranzo, la cucina e la camera padronale. Lappartamento gode di una bella vista sul Monte San Salvatore e sulle montagne circostanti.

NOTA: Questo oggetto può essere acquistato come residenza secondaria

DESCRIPTION:
For sale in this beautiful and well-maintained residence, is a full of light and spacious 3 ½ - room apartment on the 1st floor with terrace (about 20 m²), cellar and single garage. The sunny terrace with a south-west orientation runs along the living/dining room, the kitchen and the master bedroom. The flat enjoys a beautiful view of Mount San Salvatore and the surrounding mountains.

NOTA: this apartmet can be bought as a secondary residence

DESCRIPTION:
Dans cette belle résidence bien entretenue, nous vendons au 1er étage un appartement lumineux et spacieux de 3 ½ - pièces avec terrasse (env. 20 m²), cave et garage individuel. La terrasse ensoleillée, exposée au sud-ouest, longe le salon, la salle à manger, la cuisine et la chambre parentale. L appartement jouit d une belle vue sur le Mont San Salvatore et les montagnes environnantes.

REMARQUE: cet appartament peut être utilisé comme résidence secondaire.