"Wunderschönes Penthouse m. Seesicht! Magnifica Penthouse con vista lago!"

In dieser eleganten Residenz verkaufen wir mit traumhafter Panoramasicht auf die Stadt und den See, eine exklusive 6 ½ - Zimmer-Penthouse - Duplexwohnung mit internem Privatlift, einer großen Panoramaterrasse (ca. 56 m²) sowie diversen Balkonen (ca. 34 m²). Die Wohnung kann direkt mit dem Lift erreicht werden und sie verfügt zudem über eine Klimaanlage. Zur Wohnung gehören ebenfalls zwei Autoabstellplätze in der Tiefgarage und einen grossen Kellerraum dazu.

Bemerkung: Kaufbewilligung für Ausländer möglich. Dieses Objekt kann als Zweitwohnsitz erworben werden.

DESCRIPTION
For sale in this residence is an exclusive 6 ½ - room penthouse duplex apartment with air conditioning, home lift, fantastic panoramic terrace (about 56 m²) and several balconies (about 34 m²). This property enjoys unequalled sweeping views of the city and lake Lugano as well as the surrounding mountains. A lift gives direct access to the penthouse. Two parking spaces in the underground garage and one cellar are allotted to the apartment.

Note: Purchase permit for foreign nationals possible. This apartment can be purchased as a secondary residence.

DESCRIZIONE
In questa residenza vendiamo con imprendibile vista lago e della città, un esclusivo attico duplex di 6 ½ locali con aria condizionata, lift interno privato, grande terrazza panoramica (ca. 56 m²) e diversi balconi (ca. 34 m²). Lascensore arriva direttamente nellappartamento. Due posti macchina nellautorimessa e una spaziosa cantina sono assegnati a questa proprietà.

Nota: Permesso di vendita a stranieri possibile. Questo appartamento può essere acquistato come residenza secondaria

DESCRIPTION:
Dans cette résidence nous vendons avec vue imprenable sur le lac et la ville, un appartement duplex penthouse de 6 ½ pièces avec air conditionné, ascenseur privatif, grande terrasse panoramique (env. 56 m²) et plusieurs balcons (env. 34 m²). Un ascenseur accède directement à lappartement. Deux parkings dans le garage et une cave sont aussi destinés à cet appartement.

Remarque: Possibilité de permis de vente aux étrangers. Cet objet peut être utilisé comme résidence secondaire.