"Neue u. exklusive Attika-Wohnung / Nuovo ed esclusivo attico"

BESCHREIBUNG:
In diese neuen und sehr modernen Residenz bestehend aus 4 exklusiven und großzügigen Wohnungen verkaufen wir eine 6.5 - Zimmer-Attikawohnung mit gr. Terrasse (ca. 23 m²) und herrlicher Sicht auf die Stadt und den Luganersee. 

Bemerkung: Die Innenausstattungen für Küche, Sanitäranlagen, Boden- und Wandbeläge sowie Innentüren sind aus hochwertigen Materialien vorgesehen und können noch persönlich ausgewählt werden. Sie sind im Verkaufspreis inbegriffen.

VERKAUFSPREIS:
CHF 2.400.000.-
+ Parkplätze, je CHF 70.000.-

DESCRIZIONE:
In questa nuova e moderna residenza composta di soli 4 appartamenti di alto standing vendiamo un lussuoso attico di 5 ½ locali con grande terrazza (ca. 23 m²) e stupenda vista sul lago e la città di Lugano.

Nota: Le rifiniture interne e gli elettrodomestici per la cucina, impianti sanitari cosi come i pavimenti, le pareti e porte interne sono previsti in materiali di standing superiore e si possono ancora scegliere personalmente. Sono inclusi nel prezzo di vendita. 

PREZZO DI VENDITA:
CHF 2.400.000.-
+ posteggi, cad. CHF 70.000.- 

DESCRIPTION:
For sale in this new and modern Residence composed of four high standing apartments, is a 6.5 - room exclusive penthouse with large terrace (approx. 23 m²) and beautiful view of the Lake and City of Lugano.

Note: The interior finishes and appliances for the kitchen, sanitary fixtures as well as floors, walls and interior doors will be of high standing materials and can still be chosen personally. They are included in the sale price.

SELLING PRICE:
CHF 2.400.000.-
+ parking spaces, each CHF 70.000.-

DESCRIPTION:
Dans cette nouvelle et moderne résidence composée de 4 appartements haut standing nous vendons un exclusif penthouse de 5 ½ pièces avec grande terrasse (env. 23 m²) et magnifique vue sur la ville et le lac de Lugano.

Remarque: 
Les finitions internes et appareils électroménagers pour la cuisine, les sanitaires ainsi que les revêtements de sol, les murs et les portes sont prévus dans des matériaux de standing supérieur et peuvent encore être choisis personnellement. Ils sont inclus dans le prix de vente.

PRIX DE VENTE:
CHF 2.400.000.-
+ parkings, chacun CHF 70.000.-